FOROMINI.CLUB

Discusión => Presentaciones => Mensaje iniciado por: condez75 en Junio 18, 2011, 10:16:47 AM

Título: ola de portugal
Publicado por: condez75 en Junio 18, 2011, 10:16:47 AM
boas
O meu nome é Cândido Condez, tenho 36 anos e sou de Vidago (Chaves) Portugal, a já muitos anos k sou maluco por minis, o meu pai teve um e vendeu-o a muitos anos atrás, depois eu comprei um a volta de 10 anos, mas a falta de guito fez com k tivesse de o vender, agora comecei o restauro de um austin mini special deluxe MK3 de 1971, ta na oficina , a ver se e desta k vou ficar com uma maquina em condições.
quando tver fotos do restauro colo por aqui.
obrigado
Título: Re: ola de portugal
Publicado por: ULTRE en Junio 18, 2011, 11:34:54 AM

  Bem-vindo vizinho e coloca fotos do mini
Título: Re: ola de portugal
Publicado por: javitominicoope en Junio 18, 2011, 11:39:24 AM
buenas
mi nombre es Candido Condez tengo 36 años y soy de Vidago chaves Portugal hace muchos años que soy un loco de los minis .
mi padre tuvo uno y lo vendió hace mucho años. después yo compre uno pero hace diez años pero la falta de dinero me obligo a venderlo.ahora comencé la restauración de un austin special deluxe  de 1073. esta en el taller
en cuanto tenga fotos de la restauración las cuelgo por aquí.
gracias.




un saludo grande y bienvenido
Título: Re: ola de portugal
Publicado por: Isidro Mini en Junio 18, 2011, 12:56:58 PM
javitooooo ¿pero tu no te casabas hoy? que coño haces de traductora que no estás dando el "si quiero" en el altar  ;D ;D ;D ;D ;)
Título: Re: ola de portugal
Publicado por: guti4 en Junio 18, 2011, 02:08:59 PM
Una traducción impecable, solo que en el 1073 el mini no estaba aún dibujado en la servilleta... ;D ;D ;D
Título: Re: ola de portugal
Publicado por: Chema-52 en Junio 18, 2011, 03:37:29 PM
Bueno bueno no "busqueis el pelo en el huevo" como se dice en Italia  8)
(también el año es 1971 y no 1973 (o 1073). ::)
¡¡¡Bienvenido y al traductor enhorabuena!!!

Saludos desde Italia
Título: Re: ola de portugal
Publicado por: ALFREDO en Junio 18, 2011, 08:35:40 PM
Bienvenido.

Saludos desde el Foro.
Título: Re: ola de portugal
Publicado por: GM850 en Junio 21, 2011, 08:32:14 PM
Bem vido podes por o teu restauro na sección de restauraciones, un saudo dende Galicia